Last night I had a really strange compiler error when I tried to translate my new array record. You have to know that I have rewritten the complete record and added generic support to it. Here is a lil’ bit of the code which you need to unterstand why I got this error.